Vientos de Asia N°1
Un boletín sobre cultura asiática escrito desde el otro lado del mundo.
¿De qué trata esto?
¡Hola! Recibirás este correo como un boletín, en un principio cada 15 días, con algunas reflexiones, recomendaciones de series, libros, películas, música (desde el k-pop, j-rock hasta bandas indie) y uno que otro estreno interesante que venga del continente asiático ¡Y al final del correo, algunos panoramas!
No necesitas saber mucho de estos temas para leerme y disfrutar este viaje.
Antes de empezar… Un poco de mí
Soy periodista y tengo un diplomado en Estudios Asiáticos de la Pontificia Universidad Católica de Chile. Siempre pegada con Asia y su rica cultura, desde lo más tradicional hasta lo más pop, pude cumplir mi sueño de visitar Japón y Corea del Sur a fines del 2022 ¡Y quiero volver!
Pero antes, quiero compartir con ustedes lo poco que sé, lo que viví en ese viaje y lo que voy aprendiendo de la cultura asiática, mientras vemos cómo los ojos del mundo se enfocan cada día más en ese continente. Países como Corea del Sur, Japón, China, Tailandia van a estar cada día más presentes en nuestras vidas y en lo que consumiremos. Yo soy parte de ese movimiento y ahora tú también.
¡Empecemos!
En este primer número de Vientos de Asia voy a contarles un poco del último escándalo en el mundo del K-Pop, pero me voy a detener en uno de los tópicos que ha salido a la palestra: el rol de los chamanes en Corea del Sur.
Además, algunas recomendaciones de series, libros y nuestros panoramas.
Dos empresas de k-pop y una chamán
*Imagen generada con IA Create, de Microsoft.
El mundo del pop coreano, -conocido como K-pop-, ha vivido todo un terremoto mediático en las últimas dos semanas. Pongan la tetera, porque está re buena la copucha.
Hybe es una de las empresas más grandes del K-pop. Estas empresas son verdaderas productoras, discográficas y academias de talentos, todo al mismo tiempo. Reclutan a talentosos bailarines y cantantes siendo aún muy jóvenes, los entrenan, los hacen debutar en bandas de K-pop y cortan un alto porcentaje de las ganancias cuando ya les comienza a ir bien a sus artistas. Hybe, antes conocida como Big Hit, comenzó como una pequeña empresa a punto de quebrar hasta que apareció BTS, la banda que cambió no sólo el futuro de la marca, sino también del K-pop a nivel internacional. Es una historia bonita, pero también muy larga, que les puedo detallar en otro boletín.
El punto es que gracias al éxito mundial de BTS, Big Hit se pudo transformar en Hybe y con ello, formó todo un conglomerado de filiales y empresas adjuntas, a cargo de todo el proceso de logística de bandas de K-pop, lo que en el mundo de los negocios se llama “integración vertical”. Es decir, ellos forman a nuevos artistas, sacan sus discos, generan programas de streaming y para televisión con esas bandas, son dueños de otras productoras más pequeñas, organizan conciertos y además crearon la plataforma Weverse, una red social que comunica a los artistas con sus fans.
La mente detrás el concepto de BTS,- además de los mismos miembros del grupo, que también componen-, es Bang Si-hyuk, conocido como Bang PD, el fundador y presidente de Hybe. Este hombre de 51 años, multimillonario y muy poderoso en la industria musical coreana, está envuelto en una disputa mediática y judicial con Min Hee Jin.
Min Hee Jin es la CEO de Ador, una de las filiales de Hybe. Es una productora pequeña al lado de la gigante Hybe. Mientras Hybe tiene el 80% de sus acciones, un 18% es de Min Hee Jin, quien además es la creadora del grupo icónico de Ador y uno de los más exitosos de los últimos años en la industria: New Jeans.
Todo explotó cuando Hybe acusó públicamente, y también en tribunales, a Min Hee Jin de querer independizarse de Hybe tramando todo un plan para que Hybe vendiera su participación en la empresa y a la vez, ventilar información clave de la empresa a una chamán amiga de la CEO, a quien ésta consultaba todas sus decisiones. Por su parte Min Hee Jin se ha defendido con una polémica conferencia de prensa de dos horas, donde acusa a Bang PD de buscar opacar al grupo New Jeans, copiar el concepto del grupo para otra banda de mujeres de Hybe y de mentir para echarla de la empresa. Por ahora todo sigue entre dimes y diretes de ambas partes, quienes han filtrado archivos y hasta conversaciones de Kakao Talk,- el Whatsapp de Corea, digamos-, a la prensa (algunas de esas conversaciones sospechosamente cariñosas). Para un resumen muy bien hecho de toda la situación, les recomiendo los videos de la Youtuber argentina-coreana Liry Onni.
¿A quien le creemos? Yo no le creo a ninguno, pero disfruto mucho la música de New Jeans y amo a BTS, así que espero que por el bien de ambos grupos se arregle luego el entuerto. Y por otro lado, esta teleserie está tan entretenida, que quiero que continúe.
Pero, detengámonos en este punto ¿Qué hace una chamán en todo este embrollo?
Antes de que llegara el budismo y el confucianismo a Corea, la religión autóctona de ese territorio era lo que conocemos como chamanismo coreano, el Mugyo. En general, las chamanes son mujeres,- conocidas como mudang-, lo que deja ver el rol relevante que tenían las mujeres en épocas más antiguas de la península de Corea. Las y los chamanes realizan una serie de ritos para comunicarse con espíritus, ya sea de la naturaleza o personas que han muerto, para resolver todo tipo de problemas que aquejan a las personas en el mundo de los vivos, desde enfermedades hasta mala suerte.
Para muchos, esta religión es uno de los pilares de la mitología e historias fundacionales de Corea, además de su identidad, sus símbolos y creencias hasta hoy en día. No sólo habla de una cultura matriarcal a inicios de la historia humana en la península, sino también es la cuna de cientos de tradiciones y dichos coreanos. Yo lo encuentro fascinante y cuando lo descubrí,- el año 2007-, me interesó tanto, que terminé haciendo un ensayo respecto al chamanismo y cómo se entrelaza con la identidad coreana para un concurso de ensayos que gané. Ya si les tinca leerlo, ese ensayo está en el libro Sembrar Germinar Florecer, Jóvenes chilenos mirando Corea, editado por Wonjung Min, una querida profesora.
Es contradictoria la relación que los coreanos tienen con los chamanes. Por una parte, muchas personas, de todas las clases sociales, los consultan para tomar decisiones, predecir su futuro o para contactarse con los espíritus de sus muertos. Si vas por la calle en Seúl, hay varios avisos de chamanes y adivinos a los que puedes consultar. Por otra parte, muchos creen que no son certeros y que se aprovechan de las creencias de la gente para sacar réditos económicos. Quien sabe.
Ambas visiones se pueden ver muy claramente en series coreanas, conocidas como K-dramas. Se me ocurren dos, donde el rol del chamán es importante. Una es Con Tacto Especial, disponible en Netflix, una serie muy graciosa y detectivesca, donde el personaje del chamán del pueblo, interpretado por el actor Park Hyuk-kwon, desde hace tiempo que ha perdido sus “poderes” y vive de estafar a sus vecinos y de rituales con poca efectividad. No voy a dar spoilers, pero este personaje se vuelve cada vez más interesante en la trama. Otra serie mucho más dramática y oscura es La Gloria, disponible en la misma plataforma. En ella, la protagonista busca venganza años después de haber sufrido bullying y violencia extrema de parte de un grupo de compañeros. La malvada antagonista y su madre son asiduas a consultar a una chamán que parece acertar en sus predicciones, aunque la serie se abre a la interpretación de cada uno.
Lo que sí es seguro es que los chamanes siguen siendo muy relevantes para la sociedad coreana. También los conecta con una historia de cientos de años, con una identidad que ha perdurado, a pesar de sus cambios, y con la naturaleza, en un país donde las ciudades crecen vertiginosamente, con males como el smog, la gentrificación y la escasez de terrenos agrícolas.
Si les interesa adentrarse en el mundo del chamanismo coreano, les recomiendo algunos documentales y notas que están disponibles en Youtube, para que puedan observar las danzas y los rituales, que a veces incluyen bailar sobre espadas y otras situaciones donde al final el o la chamán salen ilesos, porque los espíritus los cuidan. Así que no habrá sangre en estos videos, no se preocupen.
Exorcism of Korean Shaman | Korean Shamanism Story
Meet a 21st Century Korean Shaman (무당) | That's The Tea
Invocando a los espíritus: Vida como una chamana en Corea | Asian Boss Español
Y si quieren leer mi humilde ensayo, ¡me avisan!
Tres recomendaciones
1.- Hace un tiempo estoy escuchando a Fujii Kaze, un músico japonés que mezcla sonidos del jazz, el soul y el pop, además uno que otro instrumento japonés que se suma a sus canciones. Se hizo conocido gracias a TikTok con su canción Shinunoga e-wa. Y justo hace tres semanas por Youtube se lanzó la grabación de su Tiny Desk, conciertos acústicos en espacios pequeños, como en casa. Los invito a escucharlo.
2.- La reina de las lágrimas es el último éxito en materia de dramas coreanos. Tuvo el más alto rating en la historia del canal Tvn (se llama igual al chileno, pero es sólo coincidencia) y está completo en Netflix. Es bien romántico y dramático, así que preparen sus pañuelos.
3.- En marzo leí La Biblioteca de los Nuevos Comienzos, de la autora japonesa Michiko Aoyama, que acá en Chile publicó editorial Planeta. No tenía ni una expectativa y me terminó emocionando mucho, quizás porque me sentí identificada con varios de los personajes, que no saben qué hacer con sus trabajos, sus carreras o sus vidas. Son varias historias que coinciden en esta biblioteca. Es libro tierno, no una obra maestra, pero sí un lindo texto con el que pasar el rato y pensar en lo que queremos y podemos hacer con nuestras pasiones.
[EDIT ME]“Suscríbete” buttons (found in your editor under “Buttons'“) will make it easy for new readers to subscribe to your newsletter with one click.[EDIT ME]
Panoramas imperdibles
Mañana sábado 04 de Mayo se realizará el Festival de Cultura Asiática, en el bar Retiro, Constitución #181, Providencia. La entrada es liberada y habrá varias charlas y exposiciones sobre política, arte, etc.
Este sábado 04 y domingo 05 se realizará el Masuku Matsuri, Festival de Máscaras al estilo japonés, en el Parque Bustamante en Santiago. También la entrada es liberada.
El lunes 06 de Mayo habrá una charla sobre Literatura Japonesa Femenina, en la UDP, Ejército #326, Santiago, en la sala 403. Exponen los chicos de JaponistasChile, que además recomiendo seguir.
El sábado 11 de Mayo se realizará la XI Feria Anueal de bonsai AChiBo, organizado por la Asociación Chilena de Bonsai. Desde las 11.00 hrs. hasta las 17.30 hrs. en General Gana 755, Santiago.
Al final del día la Modernidad era una mentira y una estafa y jamás existió. Aguante el tecno-animismo.
Excelente primer newsletter!