#9 Qué bien me cae este tipo

Vientos de Asia n° 9.

Gracias a quienes se han sumado a estos vientos cargados de palabras. Para quienes están recién recibiendo estos mails, les cuento que éste es un boletín que envío cada 15 días, sobre cultura asiática y noticias de Asia Oriental.

En este noveno número de Vientos de Asia les cuento sobre Gen Hoshino y por qué me cae tan bien. También sobre panoramas y mis recomendaciones.

Música para vivir

Gen Hoshino es un músico, compositor, productor musical, escritor y actor japonés de 43 años,- sí, aunque parezca de 20-, que internacionalmente se hizo conocido por ser autor de uno de los temas musicales de la serie Spy Family, en específico, el ending (canción que finaliza cada capítulo) Comedy.

Su música, aunque pop, se engloba más en la mezcla de estilos como el city pop, el folk, R&B y el jazz y tiene una fuerte influencia de la música negra norteamericana, la cual reconoce en sus entrevistas.

Sonríe harto y el humor es parte de su música y también de sus actuaciones, además de los programas de variedades donde participa.

Además me cae tan bien. Es de ese tipo de artistas que transmite buena onda, y sin ser empalagoso al estilo Color Esperanza, sino porque el tipo parece ser así, sencillo, reflexivo, de buen humor.

Empezó haciendo música muy joven, influenciado por sus padres, que amaban el jazz al punto de viajar en repetidas ocasiones a Nueva York solamente a visitar bares de jazz y escuchar a los mejores exponentes de este estilo. En el año 2000 formó la banda Sakerock, donde Hoshino tocaba la marimba y la guitarra. En el grupo ya podemos encontrar influencias del pop, el jazz, y el folk, con un estilo marcado por la música tradicional japonesa, como en su tema Sayonara.

En los últimos años del grupo, Hoshino le dedicó más tiempo a su carrera solista y a la actuación en series y películas, hasta el 2015, cuando la banda se separó definitivamente.

Tiene cinco álbumes como solista: Baka no Uta (2010), Episode (2011), Stranger (2013), Yellow Dancer (2015) y el último, Pop Virus (2018), aunque ha continuado sacando EP y singles.

Para mí, Yellow Dancer y Pop Virus son sus mejores discos. El primero es un gran homenaje a las raíces del jazz y la música negra, todo al estilo de Hoshino. Pop Virus es, de cierta manera, la continuación de éste, más centrado en el pop. De éste último son sus hits Koi, Hello Song, Family Song y Pop Virus.

Cuando mis padres eran más jóvenes, su objetivo era ser músicos de jazz, por lo que tocaban jazz moderno y R&B todos los días en la casa. Quería hacer algo similar a esas raíces mías y eso se convirtió en Yellow Dancer . Realmente me encantaba bailar, pero existe la impresión de que los japoneses son fundamentalmente malos bailando, y que en un concierto, los asistentes se mirarían entre sí antes de ponerse a bailar. No hay mucha gente que baile a su manera única. Quería que los japoneses bailaran libremente, y con esa idea en mente, le di el nombre a Yellow Dancer .

Hoshino reconoce como su principal influencia musical a Haruomi Hosono de la famosa Yellow Magic Orchestra, quien es su mentor musical.

En una entrevista para la revista Flood, explicó que parte de su ecléctico estilo se lo debe a las enseñanzas de Hosono.

El mensaje que finalmente recibí de Hosono-san fue: “No importa el género, haz lo que te guste”. Escuchar la música de Hosono-san realmente reafirmó los pensamientos dentro de mi cabeza que decían: “Esto es interesante, quiero probar algo así ahora”, o “Si combino este tipo de música con este otro y le doy mi propio toque, ¡sería divertido!”. No parecía que estuviera improvisando su música o que lo hiciera solo porque le pagaran. Realmente parecía que estaba haciendo música porque realmente la amaba.

Sobre los estilos musicales, Hoshino agrega en la misma entrevista que no se encasilla al crear música.

De todos modos, los géneros musicales no están tan claramente definidos y sus límites son ambiguos en el mejor de los casos. Simplemente hago lo que quiero hacer. Cuando hago álbumes, mis sentimientos hacia mi propia música son primordiales. Siempre me pregunto cuál es la mejor manera de dar vida a mi visión a través de mi música.

Koi, uno de los éxitos de su último disco, le debe su fama a la serie en donde la canción aparece, que está disponible en Netflix como Esposa a tiempo completo. Los actores protagonistas son el mismo Gen Hoshino y Yui Aragaki, ésta última una actriz muy famosa y querida de Japón.

Ella encarna el personaje de Mikuri, una joven que no encuentra trabajo como profesional y que para generar ingresos decide trabajar realizando el aseo y la comida en el hogar de un conocido de su familia, Tzuzaki Hiramasa, un informático oficinista extremadamente tímido y solitario. Con el tiempo ven que los prejuicios sobre su soltería sólo les traen problemas, por lo que deciden hacer un contrato para casarse. Pero claramente se enamoran y de a poco van aprendiendo a cuidarse y comprenderse, más allá del contrato que firmaron.

Al final de cada capítulo de la serie aparece la canción Koi, donde todos los actores bailan una coreografía muy curiosa del tema, la que se viralizó muy rápido en redes sociales en Japón y ayudó al éxito de la serie. Aunque la serie tiene una premisa predecible, es muy bonita y trata temas relacionados a las problemáticas actuales de la sociedad japonesa, como son las largas jornadas laborales que quitan tiempo para establecer relaciones, la soledad, la cesantía, los prejuicios hacia las mujeres que no están casadas, las parejas homosexuales y la discriminación en el trabajo, entre otros.

La serie, además, dio pie a que Hoshino conociera a Yui Aragaki y que en 2021 se casaran, lo que los transformó en una de las parejas más acosadas por la prensa rosa japonesa. Aragaki es actriz y modelo y prácticamente creció trabajando en televisión, por lo que los japoneses le tiene un especial aprecio.

Otras razones para que me caiga bien Gen Hoshino: es un gran jugador de Mario Bros y de otros juegos de Nintendo; es coleccionista de peluches; creó un alter ego de un músico engreído y muy chistoso, parodia de otros artistas, llamado Nise Akira,- que traducido sería Falso Akira-, y que aparece a veces en sus videos y programas misceláneos; y, es escritor y aunque no encontré nada de él traducido ni al inglés ni al español, al parecer es bastante bueno haciendo ensayos.

También ha apoyado causas sociales y políticas, como al movimiento Black Lives Matter y participado en campañas contra la discriminación racial. Y ha respaldado públicamente a la comunidad LGBTIQ+.

Hoshino además ha colaborado con gran cantidad de músicos japoneses y norteamericanos y participó con un mix en el disco de mixes de Dua Lipa.

Este 2024 sacó un EP titulado Why/Life, que trae cuatro temas, entre ellos Why, canción que también es parte de la última película de Spy Family. Les dejo el video acá abajo y espero que Gen Hoshino les caiga tan bien como a mí.

Tres recomendaciones

1.- Han Kang es una destacada escritora coreana, que aunque se ha hecho conocida desde hace un tiempo a nivel internacional, recién este año pude leerla. Su obra más conocida es La Vegetariana, que aún tengo en mi torre de libros pendientes. Pero este año pude leer La Clase de Griego, su último libro traducido, que salió por la editorial Random House.

La historia gira en torno a dos personajes: una mujer que ha perdido la capacidad de hablar y con ello su matrimonio y la tuición de su hijo, y un hombre, profesor de griego, que poco a poco está quedando ciego. Ambos se encuentran y se comunican, con dificultades, compartiendo así el dolor, pero también, la comprensión. Una narración poética, firme, muy sensorial, sobre los sentidos, las palabras y conectar con otros en medio de la soledad y la oscuridad.

2.- Una linda noticia de esta semana fue ver al chileno Fernando Cifuentes, de 18 años, ganar el torneo internacional Master Finals de cartas Pokémon, en Honolulu, Hawai. Un juego de cartas de la franquicia creada en Japón y que implica estrategia y gran concentración de parte de los jugadores.

Cifuentes venció a Seinosuke Shikokawa, y pasó a la final después de haber perdido contra un estadounidense, que al celebrar realizó un gesto obsceno. Pokémon es un juego creado para todas las edades, por lo que el gesto que realizó el estadounidense le costó la eliminación de la competencia. Con esto, el chileno pudo pasar a la final y con bastantes méritos, porque finalmente ganó y se llevó para la casa 50 mil dólares.

“Me siento muy bien ¡Viva Chile!”, dijo Cifuentes al finalizar la competencia. También envió un saludo especial a su familia y a su ciudad natal, Iquique.

3.- Me he reído mucho viendo el programa coreano de televisión ¡Sorpresa!, que está disponible en Netflix. Es una mezcla entre reality show y programa de variedades, donde participa un grupo de famosos coreanos, entre actores, cantantes y hasta conductores de televisión. Ellos fingen, cada uno a su manera, ser un grupo de detectives y el programa los pone en aprietos con pruebas físicas y mentales para obtener pistas para resolver el caso criminal del capítulo.

Es muy chistoso, y como es una mezcla de ficción con realidad, igual estos detectives se ríen y son ellos mismos, por lo que se hace muy divertido verlos realizar las pruebas, caerse, asustarse y hasta embarrarse.

Panoramas

• El próximo 9 de septiembre se realizará la Jornada sobre vínculos entre pueblos originarios latinoamericanos y pueblos asiáticos, en el auditorio de Historia, Geografía y Ciencias Políticas de la Universidad Católica, en campus San Joaquín, en Santiago. Pueden ver el programa completo en el siguiente enlace.

• El Viernes 30 de agosto editorial Noctámbula presentará en la librería del GAM, en Santiago, el libro La Ciudad de los Cadáveres, de la escritora japonesa Yoko Ota.

---