#12 Baños, primera parte

Vientos de Asia n° 12.

¡Bienvenidos al boletín número 12 de Vientos de Asia! Para quienes están recién recibiendo estos mails: éste es un boletín que envío cada 15 días, sobre cultura asiática y noticias de Asia Oriental.

En este número de Vientos de Asia les cuento sobre los baños en Asia, enfocándome en las zonas de limpieza de nuestro cuerpo. En el siguiente número, continuaré con los inodoros. Además, algunas recomendaciones de videojuegos, series y panoramas.

Todos juntos, pero no revueltos

*Imagen creada con IA Create de Microsoft

Aunque todas las personas nos bañamos con más o menos frecuencia, lo cierto es que los baños no son iguales en todo el mundo. Y tienen sus propias características en Asia, lo que en un comienzo puede ser un choque cultural. Pero si te lo tomas bien, puede ser muy entretenido aprender sobre estas diferencias.

Lo primero que hay que tener en cuenta en el caso de países como Japón y Corea del Sur es que no siempre el lugar donde te duchas es el mismo en donde está el inodoro. Por lo general, te vas a encontrar en hoteles, departamentos y locales con baños muy occidentalizados, es decir, con ducha, a veces con tina, con inodoros y lavamanos. Pero no siempre será así.

Por ejemplo, en Japón, históricamente los baños para limpiarse eran espacios separados del inodoro, y eran lugares que las personas que vivían en una casa compartían con otros de su mismo sexo. También es habitual ir a los baños públicos, conocidos como sento, y a los baños de aguas termales, conocidos como onsen.

Hasta el día de hoy, los sento son muy visitados por los japoneses, donde existen espacios para mujeres y para hombres. Tienen una zona con ducha, para limpiarse con shampoo y con jabón, que puedes comprar en el mismo sento. Luego, ya con el cuerpo limpio, puedes ingresar a los espacios como piscinas, con agua caliente. En todos los barrios japoneses hay uno o varios sento, que son habitualmente visitados por las familias. Son espacios no sólo de limpieza, también de relajo y socialización ¿Qué mejor que compartir los chismes del barrio en un baño caliente como Dios nos trajo al mundo?

Podríamos decir que son conversaciones a calzón quitado.

Estoy segura que estas descripciones no son tan ajenas para quienes vieron animés en su infancia o adolescencia. Es que los japoneses suelen poner escenas en algún sento o algún onsen, como en Ranma 1/2, que además mostraba una casa tradicional japonesa, con los espacios de limpieza separados de los inodoros.

El onsen es diferente a los sento, en el sentido de que son baños de aguas termales y en general se encuentran en espacios conectados a la naturaleza y con hermosas vistas para disfrutar durante el baño. Recordemos que Japón, como Chile, es un país montañoso y con fuerte actividad volcánica y sísmica. Por ello, tiene una gran variedad de termas naturales que se han modernizado como onsen. Se le atribuyen varias propiedades positivas a estas aguas, con minerales que ayudan a combatir el acné en la piel, mejoran la circulación y reducen el estrés.

En general, las reglas son las mismas que en un sento. Hombres y mujeres se bañan por separado, hay un espacio de duchas para la limpieza del cuerpo y después de ducharte, puedes ingresar desnudo o desnuda a las aguas termales. La etiqueta de este tipo de baño incluye finalizar la salida del baño con una breve reverencia en agradecimiento por el servicio y por quienes trabajan en ese lugar.

En algunos sento y onsen existe la regla de no dejar ingresar a personas con tatuajes, ya que eran asociadas a la mafia japonesa. Pero ahora es cada vez menos común aplicar esta regla, sobre todo en el caso de extranjeros. Lo que sí ocurre aún es que hay sento donde no se admiten extranjeros. La razón no la tengo tan clara, pero eso será tema para otro boletín.

Si lo tuyo no es mostrarte sin ropa frente a otros, puedes optar por baños privados llamados kashikiri, o por una posada con un baño personal de estilo tradicional, conocidos como ryokan. Son opciones más caras, pero igual de buenas.

*Una foto explicativa de un sento del Blog Japón Secreto.

En el caso de Corea del Sur, nos encontramos con los jjimjilbangs o saunas coreanos. Son también baños públicos, muy populares en ese país, pero también incluyen espacios de sauna (baños de vapor, con piedras calientes), zonas para descansar y relajarse, comedores y hasta pequeñas habitaciones donde dormir.

Hay de todo tipo de jjimjilbangs, pero en general son muy accesibles en precios. Son parecidos a los sento japoneses, en el sentido de que hay espacios de limpieza aparte de las piscinas de agua caliente y los espacios están separados por sexo. Además, todos los espacios tienen el piso calefaccionado, por esto es común ver a las personas sentadas en el suelo o durmiendo sobre pequeñas colchonetas.

Muchos jjimjilbangs ofrecen servicios extras para atraer a sus clientes, desde cafeterías, comedores con comida coreana, salones para ver películas o series y hasta salas de juegos.

Las películas y series coreanas muchas veces hacen referencia a estos espacios. Por dar un ejemplo, en la serie El Amor es un Capítulo Aparte, la protagonista trabaja en un jjimjilbangs en los primeros capítulos. También es posible ver un jjimjilbangs en Aterrizaje de Emergencia a tu Corazón, donde el grupo de soldados de Corea del Norte amigos del protagonista, que están de incógnito en Corea del Sur, pasa todo un día en uno de estos spa.

En los baños de hoteles o de Airbnb, en el caso de Japón, tienden a separar con una mampara o una pared el inodoro de la zona de limpieza. Allí es habitual encontrarse con una tina con ducha. En general las tinas son un poco más pequeñas que las que te encuentras en Chile, pero aparte de ese detalle, su funcionamiento es casi igual a las de todo el mundo. A veces puede incluir algunos accesorios más modernos, que le suman comodidad a la estadía. Por ejemplo, en un hotel donde me quedé en el barrio de Shinjuku, en Japón, afuera del baño había un aparato donde uno podía definir la temperatura del agua de la ducha. Ahí descubrí que mi temperatura ideal era de 39°C.

En el caso de Corea del Sur, en la mayoría de los casos te vas a topar con pequeños baños donde está todo junto y muy compacto. Es decir, el inodoro cerca de un lavamanos y la ducha en el mismo lugar, sin mampara o espacio que la separe del resto de las cosas. Cuando te duchas, se moja todo. Tratando de ver el lado positivo, puedes ducharte y aprovechar de limpiar el baño al mismo tiempo.

En estos baños, que son los más comunes en Corea, la rejilla del desagüe se ve a simple vista y muchas veces el piso tiene una leve inclinación que permite que escurra el agua. Al salir de la ducha, con un trapero es fácil limpiar y secar , aunque no puedo negar que las primeras veces fue incómodo y mojé el papel higiénico accidentalmente mientras me duchaba.

De todas formas, a veces tienes suerte y te encuentras con baños totalmente occidentalizados, con la ducha con cortina de baño o con mampara de vidrio.

*Foto de un baño coreano del Twitter del usuario cabooklover.

En el próximo número seguiremos hablando de baños, pero esta vez de inodoros. Por lo menos para mí fue toda una experiencia usar los inodoros japoneses, que incluyen el servicio de lavarte el trasero, secarlo, temperar la taza del baño y hasta ponerte música para “hacer del dos” y que nadie escuche los sonidos que derivan de esa acción

¡Les cuento más en el siguiente número de Vientos de Asia!

Para este Newsletter usé como referencia estos artículos de Japonal, Japón Secreto y Cultura Asiática.

Tres recomendaciones

1.- Estoy viendo el drama coreano Curso Intensivo de Amor, del 2023, disponible Netflix. Me está gustando mucho, en parte porque muestra de manera un poco más realista el competitivo mundo de las clases privadas en Corea del Sur, que son importantes para preparar la prueba de admisión a las universidades en ese país. Además, me gusta que los protagonistas sean adultos con responsabilidades y trabajo, y no los adolescentes que tienen que rendir la prueba, que están, pero como personajes secundarios.

2.- En China ha sido todo un éxito de ventas el juego Black Myth: Wukong, basado en el cuento clásico chino Viaje al Oeste, que ha inspirado cientos de adaptaciones, películas y series, incluyendo a Dragon Ball . Los jugadores se ponen en los zapatos del rey mono, Sun Wukong, en nuevas aventuras por la antigua China, con gráficas muy bien elaboradas. En tan sólo tres días, el juego vendió 10 millones de copias. Necesitas un buen computador para jugarlo o un PlayStation 5.

Las autoridades chinas están felices de que un juego basado en una historia tradicional y pilar de la literatura nacional sea tan popular. Incluso en algunas empresas, se les han dado días libres a los trabajadores para jugar el videojuego. A la vez, los números de ventas son esperanzadores para la emergente industria de desarrollo de videojuegos en China.

3.- Hace poco leí Un Ruiseñor Japonés, de la autora Onoto Watanna, que en Chile publicó la editorial Abducción. Una simple y tierna historia de amor entre una joven geisha y un estadounidense a inicios del siglo XX. Escrita de manera delicada y con descripciones hermosas del Japón de la época.

Panoramas

• Esta semana se anunció que el próximo febrero se realizará en Chile un show de la Lucha Libre Japonesa, Tokyo Joshi Pro Wrestling. Miyu Yamashita y Maki Itoh son las primeras luchadoras confirmadas y las entradas se venderán en Ticketchan.cl

• Este sábado 05 de octubre, en el jardín botánico de Viña del Mar, se realizará un Festival de los Cerezos o Hanami, al estilo japonés. Habrá talleres, demostraciones de artes marciales y stands. La entrada es gratuita.

---