#11 El escándalo de imágenes con IA en Corea del Sur
Vientos de Asia n° 11.
¡Bienvenidos al boletín número 11 de Vientos de Asia! Para quienes están recién recibiendo estos mails: éste es un boletín que envío cada 15 días, sobre cultura asiática y noticias de Asia Oriental.
En este número de Vientos de Asia nos ponemos serios para contarles sobre el escándalo de imágenes trucadas con inteligencia artificial de carácter pornográfico en salas de Telegram en Corea del Sur. Además, algunas recomendaciones musicales, series y panoramas.
Esta edición llega un poco más tarde a ustedes porque en mi país sigue la celebración de fiestas patrias y éstas han sido unas pequeñas vacaciones para muchos chilenos, incluyéndome. Pero desde el próximo número retomaremos el horario matutino.
Nuevas tecnologías, nuevos delitos
*Imagen creada con IA Create de Microsoft
Desde hace unas semanas se desató en Corea del Sur un nuevo escándalo con imágenes sexuales de mujeres, trucadas con inteligencia artificial, en varias salas de Telegram de ese país. El tema justo coincidió con la detención del creador de Telegram en Francia, Pavel Durov, lo que dio una excusa para justificar su encarcelamiento.
Y digo un “nuevo escándalo” porque éste no es el primero en Corea del Sur relacionado a apps de mensajería. El más bullado y conocido es el “caso Burning Sun” o “Club Burning Sun”, que involucró a tres artistas muy conocidos del K-pop, incluyendo a Seungri, uno de los integrantes de la conocida banda BigBang.
El caso estalló en 2019, pero años antes pudo haber sido investigado, al ser acusado uno de estos artistas por su ex novia de haber sido grabada sin su consentimiento mientras mantenían relaciones sexuales, lo que allá se conoce como molka. En ese momento el celular del famoso no se investigó y todo quedó como un escándalo de farándula.
Pero meses después el aparato fue robado y el ladrón,- un criminal inusualmente honesto-, decidió dar a una periodista la información de los mensajes a través de Kakao Talk,- el Whatsapp coreano-, que mantenían estos tres artistas. La investigadora pudo publicar varios reportajes donde salieron a la luz mensajes donde estos hombres compartían métodos para sedar, abusar y violar mujeres en espacios secretos de su propia discoteque, llamada Burning Sun, que ese momento era el lugar de moda para salir a relajarse. También se enviaban fotos y videos de estos abusos.
La BBC World realizó un buen reportaje audiovisual sobre el caso hace unos meses, de una hora de duración, reviviendo así un crimen que era desconocido para los nuevos fans del K-pop. Los tres artistas involucrados fueron condenados con distintas penas, pero en general fueron bajas. Las víctimas, por su parte, continúan insistiendo en que hay más involucrados, no necesariamente famosos, que aún no han sido procesados por la justicia.
Una versión más corta del reportaje está disponible en español por BBC Mundo, se las comparto.
Otro caso conocido en Corea del Sur relacionado a Telegram se hizo público en 2020. Se trataba de una red de chantaje con imágenes sexuales liderada por Cho Ju-bin, donde obligaba a decenas de mujeres a enviarle imágenes sexuales, violentas y hasta degradantes. Se calculan al menos 74 mujeres víctimas de Cho Ju-bin, incluyendo 16 adolescentes. El autor de estos delitos fue condenado a 40 años de prisión.
Sin embargo, el problema actual con las imágenes modificadas con Inteligencia Artificial (IA) es aún más complejo. No es un delito que esté tipificado como tal, porque lo que hicieron en estos chats fue tomar fotos de redes sociales de jóvenes, estudiantes, compañeras de trabajo y hasta familiares de los integrantes de los grupos, y poner sus rostros en cuerpos generados por IA. Es decir, las imágenes no son reales, aunque lo parezcan, al menos no los cuerpos que aparecen.
Otra cosa que complica más la situación es que una gran cantidad de integrantes de estos chats son varones menores de edad. También las víctimas, muchas de ellas compañeras de escuela de los autores de las imágenes, según informó el medio español El Salto.
Se estima que en estos grupos han participado hasta 220.000 miembros y que hasta el 70% de los centros escolares en Corea tienen uno de estos grupos, según han podido saber grupos organizados de mujeres feministas, que incluso han creado listas de los centros donde existían estos grupos para que las chicas pudieran comprobar si el suyo estaba en la lista.
(…)
Reuters comparte datos de la policía de Corea del Sur, según los cuales se reportaron 297 casos en los primeros siete meses del año, más que los 180 del año pasado y casi el doble que en 2021, cuando se comenzaron a recopilar datos por primera vez.
La agencia también relata cómo el Sindicato de Maestros y Trabajadores de la Educación de Corea dijo esta semana que ha tenido constancia de algunos casos en los que estudiantes de escuelas han sido víctimas de falsificaciones sexuales y ha pedido al Ministerio de Educación que investigue el asunto.
Además, se han encontrado deepfakes sexualmente explícitos dirigidos a personal militar femenino en las salas de chat de Telegram, según el Centro de Apoyo a Víctimas de Abuso Sexual Militar, un grupo que apoya a las víctimas de abuso sexual en el ejército.
Casos de este tipo también han salido a la luz en lugares diversos como España y en Chile, donde involucró a alumnos del colegio privado de élite Saint George, que realizaban imágenes de connotación sexual de sus compañeras con IA.
*Imagen creada con IA Create de Microsoft
El caso en Corea fue escalando el último mes, pero aún viralizándose por redes sociales, las autoridades no se refirieron a éste hasta fines de agosto. Telegram tuvo que emitir una declaración a la Comisión de Normas de Comunicaciones de Corea del Sur (KCSC), asegurando que la situación era "desafortunada" y agregó que "se disculpó si hubo un elemento de malentendido". Además borraron 25 videos que circulaban en estos grupos de mensajería.
Pero aún no se sabe cuántas imágenes trucadas con IA siguen en manos de los integrantes de estos grupos. Además, es desesperanzador que en casi el 70% de los colegios del país se hayan creado grupos de Telegram de ésta índole. Habla mal de la cultura machista que impera en Corea del Sur, pero también de la educación que sus colegios y sus familias están impartiendo a los más jóvenes, alejada de las ideas de igualdad de género y de respeto al cuerpo del otro, sobre todo mujeres.
Sin duda esta cultura machista también es fuerte en las actuales autoridades de Corea del Sur, de un ala más conservadora, quienes apenas se han pronunciado frente a este caso.
La única luz en todo este escándalo es la reacción de las mujeres y de grupos feministas de Corea. Ellas se han dedicado a difundir el caso en redes sociales, traduciendo muchos de los mensajes y noticias que han aparecido al inglés, lo que generó que el caso de hiciera conocido a nivel mundial y suscitara apoyo de cientos de mujeres de otros países.
Además, han geolocalizado colegios donde existen estos grupos de Telegram, para todas quienes quieran consultarlo, y que sigue en actualización.
También han generado manifestaciones en diversos lugares y esta presión ha surtido efecto al menos en organizaciones de derechos humanos a nivel internacional, como Human Rights Watch (HRW), quienes se refirieron a estos delitos. Creo que estos párrafos de HRW resumen muy bien la complejidad del problema:
La violencia de género en línea es un problema creciente en todo el mundo, pero está especialmente extendida en Corea del Sur. Los jueces, fiscales, policías y legisladores de Corea del Sur, la gran mayoría de ellos hombres, no toman estos delitos lo suficientemente en serio. Las mujeres que buscan ayuda de la policía a menudo son despedidas, retraumatizadas e incluso ridiculizadas. Hay muy poca educación sexual en las escuelas de Corea del Sur para ayudar a los jóvenes a comprender lo incorrecta que es esta conducta. Estos delitos ocurren en un contexto de extrema desigualdad de género, donde hay una brecha salarial de género del 31 por ciento y menos del 13 por ciento de los miembros de los consejos directivos son mujeres.
El gobierno de Corea del Sur sabe desde hace años que los delitos sexuales digitales son rampantes y mortales. Es hora de que se tomen esta crisis más en serio. El gobierno debe exigir responsabilidades a los perpetradores, brindar educación sexual integral a niños y adultos y tomar medidas significativas para promover la igualdad de género.
Es muy triste tener que escribir sobre estos casos. Pero creo firmemente en el poder de la verdad, en lo transformador que puede ser sacar a la luz estos delitos y volcarlos en acciones que generen una sociedad más justa. He creído en esto desde hace años, cuando comencé a hacer periodismo, y con altos y bajos, sigo aferrada a esa idea. La verdad nos hará libres, pero no por sí sola, sino cuando las personas la tomen y hagan cambios con ella. Este post es mi humilde granito de arena.
Tres recomendaciones
1.- Aquí en Chile se acaba el invierno, que fue muy frío y lluvioso, y está llegando la primavera. En estos días de viento cálido y fiestas patrias, he tenido la compañía musical de Toshiki Soejima. Simplemente un día apareció en mi página inicial de Youtube y no ha salido de ahí.
Soejima es un guitarrista japonés enfocado en el soul y algo de jazz. Lanzó su carrera artística en serio con el lanzamiento de su EP "Life" el 16 de marzo de 2021 y desde ahí no ha parado. El año pasado hizo una gira por Japón con conciertos en vivo y además tiene una escuela de guitarra llamada Soul Guitar Lab. Muchas de sus presentaciones en vivo y colaboraciones con otros artistas están en Youtube.
2.- En el top ten de ventas de libros en Japón se encuentra Cien Años de Soledad, del escritor colombiano y Premio Nobel Gabriel García Márquez ¿Qué está pasando ahora con este libro? La primera vez que se publicó esta novela en español fue en 1967 y su traducción llegó a muchos países en la década de los setentas y ochentas. En teoría no tiene sentido este repentino éxito. Pero sí, lo tiene, y en gran parte es por su portada.
Esta hermosa portada fue realizada por Ryuto Miyake, un importante ilustrador y diseñador japonés. Incorpora elementos de la estética japonesa y de la cultura colombiana, como la vestimenta de los personajes y la casona de los Buendía. A la vez, hace referencia a ilustraciones de los naturalistas del siglo XVIII y XIX.
A esto se suma que la editorial apostó por incluir en sus páginas una guía de lectura realizada por el escritor Natsuki Ikezawa, quien orienta la lectura y genealogía de la familia protagonista. Y la última clave del éxito sería que el formato de edición es de bolsillo, más pequeño. Los japoneses corrieron a comprarse el libro.
3.- Moris Dieck es un youtuber y realizador de contenido de finanzas personales e inversiones, de México. Nada más lejos de lo que veo en internet. Sin embargo, me llamó mucho la atención su contenido en TikTok sobre China, donde tuvo la oportunidad de viajar. Vio de cerca el llamado “modelo chino” y lo explica muy bien en cada uno de sus videos. Hizo un video por cada día que estuvo allí.
Son muy interesantes, por si tienen tiempo de verlos, comienza aquí. Algunos de estos videos también están en su Instagram.
Panoramas
Desde el 3 de septiembre y hasta el 6 de octubre se estará exhibiendo en Vitrina Mapa del GAM, en Santiago, la muestra “De viajes y transformaciones, China en la Colección del Mapa”, que muestra obras de arte y cerámica del gigante asiático.
Del 25 de septiembre y hasta el 30 de octubre se va a realizar el taller de poesía asiática y sus diásporas, en el campus San Joaquín de la Universidad Católica. El taller está abierto a todo público y será impartido por Berenice Ramos y Jessica Sequeira. Más información sobre las inscripciones en este link.